"Un signal à travers les flammes", 2009